26 de març 2009

15 de març 2009

Jardunaldi Kulturaniztuna Euskal Herriko Unibertsitatean

Animazioa eta bestelako

zinematografi joerak
2009ko martxo-apirila


martxoak 24
12.00etan Letren Fakultateko sarreran, jardunaldiari hasiera ematea eta EHUko irakurle bakoitzaren herrialdeko produktu berezien dastatzea.

18.00etan: Japoniera
-Only yesterday. Anime japoniarra, 60ko eta 80ko hamarkadetako eskola-garai nostalgikoen inguruan.

martxoak 26
18.00etan: Galegoa
-De profundis. Poema sinfoniko bat non Miguelanxo Pradoren pinturak bat egiten duen Nani Garcíaren musikarekin, itsasoak eta mitologiak zeharkaturiko maitasun istorio ederrean.
Aurkezpena soinu-bandaren egilearen eskutik: Nani García.

martxoak 31
18.00etan: Irlandera + Errusiera
-In The Name of the Fada. Dokumental bat irlandera ikasten duen Des Bishop amerikar komedianteaz.
-12.

apirilak 1
18.00etan: Grekoa
-Un toque de canela, Tasos Bulmetis-ena. Fanis, astrofisika irakaslea eta sukaldari ona, bere aitonaren zain dago. Janaria prestatzen ari den bitartean bere haurtzaroa eta lehen amodioa gogoratzen ditu.

apirilak 2
18.00etan: Turkiera
-Babam ve oğlum (Ene aita eta ene semea) Çagan Irmak-ena. Deniz ttikiaren historia da. Istanbuleko 1980ko kolpe militarrean ama galtzen du eta handik zazpi urtera bere aitarekin, Sadık-ekin, aitonaren Egeoko etxaldera joaten da.

apirilak 6
18.00etan: Katalana + Poloniera + Frantsesa
-I+G Stop motion produkzio-etxe katalanaren film laburrak, animazio katalanaren joera berrienen erakusgarri.
-Gaur egungo animaziozko film labur poloniar interesgarrienen aukera.
-Vicent Patar & Stéphane Aubier-en film laburrak: demaseko umore belgikarra.

apirilak 7
18.00etan: Italiera + Arabiera + Alemana
-Hainbat italiar zuzendariren film laburrak.
-Aiton amonen ipuinen inguruko film labur arabiarra.
-Zeitgenossen. Azken 20 urteko animaziozko film labur liluragarri eta sarituenak. Hainbat animazio motatako etsenpluak ikusi ahal izango dira, hala nola marrazki bizidunak edo ordenagailu bidezko animazioa.

Emanaldi guztiak Ingeniaritzako Unibertsitate Eskolan izango dira.
Bertan egingo diren ekitaldietarako sarrera librea eta doakoa da, edukiera bete arte.

Bertaratzea 1,5 kredituz baliozkotuko da.

Jornadas multiculturales
de la Universidad del País Vasco


Animación y otras tendencias
cinematográficas

Marzo-abril 2009

24 de marzo
-A las 12.00 en la entrada de la Facultad de Letras, inauguración de las jornadas y degustación de productos típicos de cada país representado en la Universidad del País Vasco a través de los lectorados.

-A las 18.00: Japonés
Only yesterday. Una reproducción de los años 60 y 80 de anime japonesa de tiempos nostálgicos del colegio.

26 de marzo
A las 18.00: Gallego
De profundis. Un poema sinfónico en el que la pintura de Miguelanxo Prado se funde con la música de Nani García en una bella historia de amor, surcada por el mar y la mitología.
Presentación a cargo del compositor de la banda sonora: Nani García.

31 de marzo
A las 18.00: Irlandés + Ruso
-In The Name of the Fada. Un documental sobre un comediante americano, Des Bishop, que aprende irlandés.
-¡Solo espérame! La cómica serie trata de un lobo que persigue (presumiblemente para comérsela) a una liebre. La serie por lo general, se lleva a cabo en Moscú, pero ha habido algunas excepciones que se han realizado dentro de la Unión Soviética . De estructura similiar a Tom y Jerry, aparecen de vez en cuando otros personajes (animales) que intentan ayudar a la liebre o estropean los planes del lobo.

1 de abril
A las 18.00: Griego
Un toque de canela de Tasos Bulmetis. Fanis, profesor de astrofísica y buen cocinero espera la llegada de su abuelo. Durante la preparación de la comida recuerda su infancia y su primer amor.

2 de abril
A las 18.00: Turco
Babam ve oğlum (Mi padre y mi hijo) de Çagan Irmak. Es la historia del pequeño Deniz que pierde a su madre durante el golpe militar de 1980 en Estambul y siete años más tarde se dirige con su padre, Sadık, a la granja de su abuelo en el Egeo.

6 de abril
A las 18.00: Catalán + Polaco + Francés
-Cortos de la productora catalana I+G Stop Motion que nos muestra las más novedosas tendencias en animación catalana.
-Selección de los más interesantes cortometrajes animados polacos contemporáneos.
-Cortos de Vicent Patar & Stéphane Aubier, humor belga desfasado.

7 de abril
A las 18.00: Italiano + Árabe + Alemán
-Cortos de distintos directores italianos.
-Cortos árabes sobre cuentos de abuelos.
-Zeitgenossen. Se presentarán los cortos de animación más fascinantes y más premiados de los últimos 20 años. Se podrán ver ejemplos de diversos tipos de animación, como dibujos animados o animación por ordenador.


Todas las proyecciones van a ser en la Escuela Universitaria de Ingeniería.
La entrada en los actos realizados en la Escuela Universitaria de Ingeniería es libre y gratuita hasta completar el aforo.

Se convalidará la asistencia al seminario por 1,5 créditos.